Reverse translation, visszafordítás
Miért válasszon minket?
Cégünk 2004 óta nyújt megbízható nyelvi szolgáltatásokat vállalatoknak. Mintegy 150 szakfordítóval dolgozunk együtt rendszeresen, nagyszámú nyelven és témakörben gyors lebonyolítással és rugalmas ügyintézéssel.
Nyelvi szolgáltatásaink kiváló minősége érdekében fordítóirodánk ISO 9001-es auditált minőségirányítási rendszert működtet. A rendszert 2010-ben vezettük be, auditálását az SGS tanúsító cég végzi.
Reverse translation, visszafordítás
Ezt a gyors minőségbiztosítási módszert olyan anyagok ellenőrzéséhez ajánljuk, amelyek nem irodánknál készültek. A visszafordítás során a már kész szakfordítást az eredeti nyelvre fordítjuk le (vissza), összevetjük a forrásszöveggel, az esetleges eltérések esetében megállapítjuk azok okait, és szükség szerint korrekciókat végzünk.
A fordítási munka jellege miatt a visszafordított anyag természetesen nem lesz szóról szóra azonos az eredeti szöveggel. Az eltérések jól megmutathatják, hogy az első fordítás milyen minőségű, mik azok a pontok, ahol módosítani kell rajta.
Kapcsolódó szolgáltatásaink:
szakfordítás és lektorált szakfordítás
Mennyibe kerül a szolgáltatás?
Minden esetben a feladat részletei alapján tudunk pontos és végleges árat képezni Önöknek. Ennek érdekében kérjük, lépjen velünk kapcsolatba
Kérjen ajánlatot!
Adatait bizalmasan kezeljük! Kérjük, hogy a * jelű mezőket mindenképpen töltse ki.
